DOLMETSCHEN

Ich dolmetsche für Sie
während Diagnose, Behandlung und Pflege.

Sie können ganz beruhigt sein: Damit Sie alles genau verstehen, begleite ich Sie von Ihrer Aufnahme in die Klinik durch die Diagnostik, bis Sie auf Station aufgenommen werden. Ich bin rund um die Uhr für Sie erreichbar!
Auf Wunsch benachrichtige und informiere ich auch Ihre Angehörigen zu Hause.

ORGANISATION

Ich finde eine Unterkunft für Ihre Begleitung und buche Ihre Heim- oder Weiterreise.

Ganz gleich, ob Sie Ihre Reise fortsetzen dürfen oder in ein wohnortnahes Krankenhaus verlegt werden müssen: Ich finde den passenden Inlandflug, um wieder auf Ihr Schiff (zu Ihrer Reisegruppe) zu gelangen oder organisiere Ihren Heimtransport. Für Ihre*n mitreisende*n Partner*in finde ich eine angenehme Unterkunft.

FORMALITÄTEN

Die Bürokratie verlangt auch in Island ihren Tribut - ich übernehme dies für Sie.

Ob Sie gesetzlich oder privat versichtert sind: es muss geklärt werden, wer was zahlt. Haben Sie eine zusätzliche Reise- oder Rückholversicherung abgeschlossen?
Der private Versicherungsträger muss informiert werden und eine Kostenübernahmeerklärung an die Station schicken. Ich nehme Ihnen den lästigen "Papierkram" ab, damit Sie sich ganz auf Ihre Genesung konzentrieren können.

ERLEDIGUNGEN

Ich mache mich für Sie auf die Socken - Nachforschungen und Botengänge: 

Ihr Wohnmobil ist verschwunden? Sie sind ohne Gepäck ins Krankenhaus gebracht worden? Ich besorge in Absprache mit Ihnen das Nötigste oder begleite Ihre*n Partner*in beim Einkaufen.
Außerdem recherchiere ich je nach Bedarf Informationen bei Polizei, Campingplatz, Hafenverwaltung, Botschaft und anderen Anlaufadressen.
Hinterbliebenen assistiere ich, eine Überführung bei einem Bestattungsinstitut in die Wege zu leiten.